Englisch-Deutsch Übersetzung für octopus

TintenfischderDas ist von einer wissenschaftlichen Billigung des vermehrten Fangs von europäischem Tintenfisch weit entfernt, auch wenn einige andere Flotten ihren Aufwand verringert haben. This is a far cry from a scientific endorsement of increasing European fishing of octopus even if certain other fleets have reduced their effort. Dieses Abkommen ist jedoch restriktiver als sein Vorgänger, der bis 1999 lief, und es schließt einige gefährdete Fischarten, vor allem Tintenfische und Schalentiere, aus. This agreement, however, is more restricted than its predecessor, which ran until 1999, and excludes a number of vulnerable fish species, mainly octopus and crustaceans.
Kalmarder

KrakederStattdessen erleben wir erneut, wie sich der Krake der EU-Bürokratie die missliche Lage von Privatpersonen zunutze macht, um Mitgliedstaaten ihrer Souveränität zu berauben. Instead, we see the EU octopus bureaucracy once again using private misfortune to plunder the sovereignty of Member States.
OktopusderDas beste Beispiel dafür ist der ungehinderte Aufstieg der Delta Holding in Serbien, mit seinem einflussreichen Geschäftsführer Miroslav Mišković als dem "Oktopus" an der Spitze. The prime example of this is the unimpeded rise of Delta Holding in Serbia, with its influential director Miroslav Mišković as the 'octopus' at its head. Die Haupttentakel des Mafia"Oktopus" sind das Justizsystem und die Polizei, die von der krebsgeschwürartigen Korruption befallen sind. The main tentacles of the mafia 'octopus' are the justice system and police, which are blighted by the cancer of corruption.
Tintenfisch Oktopus Krakedie

Any of several marine molluscs of the family Octopodidae, having no internal or external protective shell or bone and eight arms each covered with suckers
An organization that has many powerful branches controlled from the centre
To put one's fingers, hands or arms in many things or places at roughly the same time
To spread out in long arms or legs in many directions
To plug a large number of devices into a single electric outlet
To grow in use vastly beyond what was originally intended
To hunt and catch octopuses
To behave like an octopus

Wörterbuch